← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
<The cat chef fixes you with a stare, bats a dish with one decisive paw, and meows with an authority that brooks no argument.>
Китайська довідка · основний файл
喵喵喵！喵喵！喵喵喵喵！喵喵！<猫大厨看向你，在推荐菜肴拍下一爪，似极力推荐，盛情难却。>
Довідка, а не основа перекладу
<Кіт-кухар впивається в тебе поглядом, одним рішучим помахом лапи підсуває страву й нявкає з такою владністю, що заперечення не терпить.>
Запропоновані переклади
Завантаження...
