Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Inner Way #YHarmony Song#E: Entering #YRipple#E while under #YRustling#E grants you and nearby allies #YRadiant Drum#E, the Path's #Ycore buff#E that greatly increases damage and Movement Speed for a short duration.\nMelody II #YRipple: Dawnsun#E: The #Ysound zone#E grants you and your allies an #YHP Shield#E, reducing incoming damage.\nInner Way #YZephyr Whispers#E: After #YWillowbend Fan#E's enhanced #YBoundless Bloom#E wind field hits a target, you can unleash Heavy Attack Varied Combo #YEnd of Gale#E to dash forward rapidly and strike multiple targets with your fan.

Китайська довідка · основний файл

心法#Y相和歌 #E：在处于#Y扶风#E状态下进入#Y凌波#E姿态时，能够为自身和周围友军附加高额爆发增益#Y烁鼓#E效果，短时间内提高伤害能力和移动速度，是该流派的#Y核心增益#E效果。\n旋律二#Y凌波·昭阳#E：形成的#Y音场#E能为自身和友军附加#Y气血护盾#E，降低即将受到的伤害。\n心法#Y风知意#E能够使得#Y杏游草野#E在强化#Y不尽春生#E的大范围风场命中目标后，释放重击派生技#Y煞尽东风#E，以极快的速度向前突进并挥扇攻击多名目标。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Внутрішній шлях #YГармонійна пісня#E: Входження в #YБрижі#E під дією #YШелесту#E дарує вам і найближчим союзникам #YСяйний барабан#E — #Yосновний ефект#E Шляху, що значно підвищує шкоду та швидкість пересування на короткий час.\nМелодія II #YБрижі: Світанкове сонце#E: #Yзона звучання#E дарує вам і вашим союзникам #YHP Щит#E, зменшуючи отримувану шкоду.\nВнутрішній шлях #YШепіт зефіру#E: Після того як посилене #YВіяло верболозу#E #YБезмежне цвітіння#E вітрове поле влучає в ціль, ви можете вивільнити різноманітну комбінацію важкої атаки #YКінець буревію#E, щоб стрімко зробити Ривок уперед і вразити кілька цілей своїм Віялом.

Ручний переклад UA:

Внутрішній шлях #YГармонійна пісня#E: Входження в #YБрижі#E під дією #YШелесту#E дарує вам і найближчим союзникам #YСяйний барабан#E — #Yосновний ефект#E Шляху, що значно підвищує шкоду та швидкість пересування на короткий час.\nМелодія II #YБрижі: Світанкове сонце#E: #Yзона звучання#E дарує вам і вашим союзникам #YHP Щит#E, зменшуючи отримувану шкоду.\nВнутрішній шлях #YШепіт зефіру#E: Після того як посилене #YВіяло верболозу#E #YБезмежне цвітіння#E вітрове поле влучає в ціль, ви можете вивільнити різноманітну комбінацію важкої атаки #YКінець буревію#E, щоб стрімко зробити Ривок уперед і вразити кілька цілей своїм Віялом.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади