← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Max Homestead level reached. All the refugees you shelter have bid farewell to their wandering days and built a peaceful utopia in this chaotic world.
Китайська довідка · diff-файл
已达到家业救助最大等级，你庇护的所有流民都已告别颠沛流离，在这乱世中建起了一方安乐太平的桃花源。
Довідка, а не основа перекладу
Досягнуто максимального рівня Садиби. Усі біженці, яких ти прихистив, попрощалися зі своїми мандрівними днями й звели мирну утопію в цьому хаотичному світі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
