Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Amusement facilities are unlocked by interacting with their seats or the facility itself. Players can join or exit in progress. Different facilities feature unique exit animations.\nWhile in the mode, use #Y"Switch View"#E on the edge of the screen to swap camera angles. Multiple camera modes are available for maximum immersion (Note: First-person view on some rides can be quite intense).\nThe facilities feature multiplayer seating for you, your friends, and your Retainers. Interact with the ride and press #Y"Invite"#E in the bottom right corner to manage seating.

Китайська довідка · основний файл

游乐设施玩法需通过与建筑上的座位或靠近建筑交互后开启，开启后均可中途加入，亦可中途退出，不同的设施会有不同的退出表现。\n和设施交互后可通过屏幕侧边#Y「切换视角」#E调整视角，在不同的设施中均设置了多种镜头模式以便深度体验(部分设施的第一视角具有一定刺激性，请注意)\n设施提供多人座位，可与庄客、好友共同游玩，可通过交互后右下角出现#Y「邀请」#E打开界面进行操作。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Amusement facilities are unlocked by interacting with their seats or the facility itself. Players can join or exit in progress. Different facilities feature unique exit animations.\nWhile in the mode, use #Y"Switch View"#E on the edge of the screen to swap camera angles. Multiple camera modes are available for maximum immersion (Note: First-person view on some rides can be quite intense).\nThe facilities feature multiplayer seating for you, your friends, and your Retainers. Interact with the ride and press #Y"Invite"#E in the bottom right corner to manage seating.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади