← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Visitors report strange happenings at the temple. Though the building is complete, security remains unusually tight, especially around the Wucheng Hall, which is strictly off-limits. If it's just a temple, why such secrecy?
Китайська довідка · основний файл
有到访者觉察武庙有异。武庙已成，然戒备森严，把守严密，武成殿更是不许闲杂人等进入……若仅为庙殿，何至于此？
Довідка, а не основа перекладу
Відвідувачі повідомляють про дивні події у храмі. Хоча будівництво завершено, охорона залишається надзвичайно пильною, особливо навколо Зали Учен, куди суворо заборонено вхід. Якщо це лише храм, чому така таємничість?
Запропоновані переклади
Завантаження...
