← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The wind is gentle, the moon is bright, and the river of stars ripples faintly across the heavens.\nWhat might those blinking stars be thinking tonight?\nAnd what might the two bronze little heads below, one big, one small, be talking about?\nPerhaps they are thinking of nothing at all, and saying nothing either. Just sitting quietly beside a good friend is beautiful enough in itself.
Китайська довідка · основний файл
风清月皎,星河澹澹。\n天上眨着眼的星星,这会儿在想些什么呢?\n地上一大一小的铜脑壳,又在说些什么呢?\n或许,它们什么都不想,他们什么也没说,和好朋友静静地待在一起,就十分美好。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...