← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The first time each allied companion falls below 60% HP, trigger an #{1}Ice Ring#E that freezes nearby enemies for #{1}8#Es, and #{1}trigger it again#E the first time they fall below 30% HP.
Китайська довідка · diff-файл
每个我方伙伴，在气血首次低于60%时，触发#{1}冰环#E，使附近敌方单位冻结#{1}8#E秒。首次低于30%时，#{1}再触发#E一次。
Довідка, а не основа перекладу
Коли кожен союзний супутник уперше опускається нижче 60% HP, створює #{1}Крижане кільце#E, що заморожує найближчих ворогів на #{1}8#E с, а коли вони вперше опускаються нижче 30% HP, #{1}активує його знову#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
