← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Listen! I have an idea. There's a crack near the corner of the tunnel wall. I can squeeze through it, and Moonveil Mountain is right outside! But only I can fit through... part of it is so narrow that even my braid gets squished.
Китайська довідка · основний файл
老大！大侠！我有办法！地道里拐角墙边有个缝，可以挤过去，爬出去就是隐月山！不过只有我能爬过去……中间好低都压我的辫子了……
Довідка, а не основа перекладу
Слухай! Я дещо придумала. Біля кута тунельної стіни є тріщина. Я можу протиснутися крізь неї, а Підмісячна гора просто зовні! Але пролізти можу лише я... деінде вона така вузька, що навіть моя коса стискається.
Запропоновані переклади
Завантаження...
