← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Several lantern craftsmen were murdered in their homes. The killer remains at large, leaving the craftsmen in fear and causing a shortage of horse lantern supplies. #YHorse-Riding Lantern#E has increased in price by #Y{prop}#E.
Китайська довідка · основний файл
多位扎灯匠人于家中被害，凶手尚未缉拿归案，匠人人心惶惶，马骑灯供应不足，#Y马骑灯#E增价#Y{prop}#E。
Довідка, а не основа перекладу
Кілька майстрів-ліхтарників були вбиті у своїх домівках. Вбивця на волі, що спричинило страх серед майстрів та дефіцит конячих ліхтарів. #YЛіхтар з кониками#E подорожчав на #Y{prop}#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
