← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We dock workers have it rough during the day, and still have to hit the books at night. It's not easy...
Китайська довідка · основний файл
真是……咱们这些码头做工的白日里苦也就算了，晚上也要费劲念书，苦哦……
Довідка, а не основа перекладу
Нам, портовим робітникам, важко працювати вдень, а вночі ще й доводиться гризти граніт науки. Нелегка то справа…
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
