← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When you successfully apply an #YAttack Buff Effect#E to the target, gain an extra #YReinchime#E effect, increasing #Yall DMG Reduction#E by #Y2%#E for #Y5#E seconds. If the target is yourself, the effect is replaced with #YReinchime: Wings#E, increasing the effect value to #Y6%#E.\nApplicable Attack Buff Effects include Museflow Waist Drum: Radiant, Willowbend Fan: Rustling, Soulshade Umbrella: DMG Boost, and DMG Boost: Deluge.
Китайська довідка · основний файл
成功为目标施加#Y进攻增益类效果#E时，额外赋予#Y鸣珂#E效果：所有#Y类型伤害减免#E提升#Y2%#E，持续#Y5#E秒。施加对象为自身时，效果替换为#Y鸣珂·翊#E，效果提升的数值增加至#Y6%#E。\n生效的进攻增益类效果包括：文动霓裳·烁鼓，杏游草野·扶风，千香引魂蛊·增伤和增伤·霖。
Довідка, а не основа перекладу
Коли вам успішно вдається накласти на ціль #Yефект підсилення атаки#E, ви отримуєте додатковий ефект #YReinchime#E, що збільшує #Yусе зниження шкоди#E на #Y2%#E на #Y5#E секунд. Якщо ціллю є ви самі, ефект замінюється на #YReinchime: Крила#E, а значення ефекту збільшується до #Y6%#E.\nДо застосовних ефектів підсилення атаки належать Барабан плинних звуків: Radiant, Віяло верболозу: Rustling, Парасолька зваби душ: підсилення шкоди та підсилення шкоди: Deluge.
Запропоновані переклади
Завантаження...
