← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
During the war in the Central Plains, I hid in the snow while fleeing, and the cold left me with a chronic illness... After that, just looking at snow made me feel awful...
Китайська довідка · основний файл
当年中原战乱，我逃难时躲在雪地里冻坏了身子，落下病根……从此以后，我一看到下雪就难受……
Довідка, а не основа перекладу
Під час війни на Центральних рівнинах я ховався у снігу, тікаючи, і холод залишив мені хронічну хворобу... Після цього, навіть просто дивлячись на сніг, мені ставало зле...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
