← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
So, just a few days ago, I went out to that village east of here in the morning and took a few calves, then sold them outside... I'd lost all my money gambling. Not a penny left.
Китайська довідка · основний файл
就前几天早上啊，我去东边村子里牵了几匹小牛，然后就、就拿去外面卖……没钱了嘛，输完了，一分钱都没的。
Довідка, а не основа перекладу
Тож, лише кілька днів тому, вранці я пішов до того села на схід звідси і взяв кількох телят, а потім продав їх зовні... Я програв усі свої гроші в азартні ігри. Ані копійки не залишилося.
Запропоновані переклади
Завантаження...
