← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
On summer nights, cool off by the lotus pond. Wave a palm-leaf fan, chase fireflies, catch Lucky Turtles, and count the stars.
Китайська довідка · diff-файл
逢夏夜，临池乘凉。摇蒲扇，扑流萤，捉福龟，数辰星。
Довідка, а не основа перекладу
У літні ночі прохолоджуйся біля ставу з лотосами. Змахуй пальмовим Віялом, ганяйся за світлячками, лови Щасливих Черепах і лічі зорі.
Запропоновані переклади
Завантаження...
