← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Found in: Innkeeper's Room\n\nA palace dignitary offers ten taels of gold for Gao Muchun's head.\nThis job is assigned to the shadow assassin, White Plume. Once it is done, she will be allowed to visit her child, who is being fostered by a Zhang family near Mount Tai.
Китайська довідка · основний файл
发现于：掌柜房间\n\n中贵人出黄金十两取高木春首级。\n指给影子杀手“白毫”去做，事成之后，准她去探望亲子。那孩子就寄养在岱山附近一户姓张的家里。
Довідка, а не основа перекладу
Знайдено в: кімнаті господаря заїзду\n\nПридворний сановник пропонує десять лянів золота за голову Ґао Мучуна.\nЦе завдання доручено тіньовій убивці, Білій Plume. Після його виконання їй дозволять відвідати свою дитину, яку виховує родина Джан неподалік від Гори Тайшань.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
