← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Cinnabar ore is mined and washed to remove impurities. It boasts a brilliant vermilion color and a dense, heavy feel.
Китайська довідка · diff-файл
丹砂矿采掘淘洗，剔除杂质提纯。色泽朱红，质地致密。
Довідка, а не основа перекладу
Кіноварну руду видобувають і промивають, очищуючи від домішок. Вона має яскравий багряний колір і щільну, важку структуру.
Запропоновані переклади
Завантаження...
