← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You have already taken three Elixirs in succession. Taking another may have dangerous consequences. Wait for their effects to wear off before taking more.
Китайська довідка · diff-файл
游侠已连吞三丸，药力积郁于内，再服恐有不测。待药力自行散去，方可再用。
Довідка, а не основа перекладу
Ти вже поспіль прийняв три еліксири. Ще один може мати небезпечні наслідки. Дочекайся, поки їхня дія мине, перш ніж приймати нові.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
