← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Calligraphy shop owner #YCao Sheng#E has been ecstatic lately, rumor says he obtained a manual with flowing calligraphy and paintings that turned out to be a martial arts manual.
Китайська довідка · основний файл
书画店主#Y曹生#E近日欣喜若狂，传闻他收到一本册子，其字行云流水，其画挥洒自如，可内容却是本武学秘籍。
Довідка, а не основа перекладу
Останнім часом власник крамниці каліграфії #YЦао Шен#E не тямиться від щастя. Чутки кажуть, він отримав сувій із витонченою каліграфією та картинами, який виявився посібником з бойових мистецтв.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
