← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Tourists from all corners of the realm have coincidentally gathered to climb Mount Tai on this very night. Do not simply say that wanderers are obsessed. Ordinary folk can be just as driven by madness and whimsy.
Китайська довідка · основний файл
来自天南地北、五湖四海的游人，竟同在此时夜爬泰山。莫说游侠痴，更有痴似游侠者。
Довідка, а не основа перекладу
Цієї ночі мандрівники з усіх усюд держави випадково зібралися, щоб піднятися на Гору Тайшань. Не кажіть, що лише бродяги схиблені на цьому. Звичайний люд теж може бути гнаний безумством і примхою.
Запропоновані переклади
Завантаження...
