← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It took us several failed attempts to finally understand the tricks hidden in this fog. To cross the river, one boat and a few people won't cut it.
Китайська довідка · основний файл
我们也是碰了几次钉子，才终于弄清了这雾中的关窍。想要过河，单凭一艘船、几个人，办不到。
Довідка, а не основа перекладу
Нам знадобилося кілька невдалих спроб, аби нарешті збагнути хитрощі, приховані в цьому тумані. Щоб перетнути річку, одного човна та кількох людей буде недостатньо.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
