← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Young wanderer, for your aid today, I, Qi Feijun, am eternally indebted. Should you ever need my assistance, just let me know—I'll serve with my life!
Китайська довідка · основний файл
少侠今日为我如此忙前忙后，我祁飞骏没齿不忘。他日，若有祁某能助得上少侠的地方，只要一声招呼，祁某必为少侠鞠躬尽瘁！
Довідка, а не основа перекладу
Молодий мандрівнику, за твою сьогоднішню допомогу я, Ці Фейдзюнь, навіки в боргу. Якщо тобі коли-небудь знадобиться моя допомога, просто дай знати — я віддам своє життя!
Запропоновані переклади
Завантаження...
