← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It's the ones with nothing inside who bluster the loudest, so nobody gets close enough to find out.
Китайська довідка · diff-файл
而那越是没里子的人呢，才越喜欢耀武扬威，装出一副不好惹的样子，不叫人靠近。
Довідка, а не основа перекладу
Найгучніше вихваляються ті, у кого всередині порожньо, аби ніхто не підійшов достатньо близько й не дізнався правди.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
