Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I could not refuse her outright, so we reached an agreement. These funds are set aside for the tuition of the Academy's girls, so that they too may learn to read and write, just as the boys do.

Китайська довідка · основний файл

我推辞不掉，便与柳老板约定，将这笔钱用作院内女学童的束脩……让她们也能像男童一样识文断字。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I could not refuse her outright, so we reached an agreement. These funds are set aside for the tuition of the Academy's girls, so that they too may learn to read and write, just as the boys do.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади