← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Silken birds nest in the fragrance of lotuses, and brocade carp circle the isle's shadow.
Китайська довідка · основний файл
丝禽藏荷香，锦鲤绕岛影。
Довідка, а не основа перекладу
Шовкові птахи гніздяться в ароматі лотосів, а Коропи шовкової луски кружляють навколо тіні острова.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
