← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Brewed from millet, pine needles, and resin. Its unique bittersweet taste and comforting warmth can make any traveler forget their journey.
Китайська довідка · основний файл
松醪能醉客，慎勿滞湘潭。松针、松脂与黍麦同酿，入口甘甜带松香微苦，饮之通体暖畅。
Довідка, а не основа перекладу
Зварено з проса, соснових голок та смоли. Його унікальний терпко-солодкий смак і зігріваюче тепло змусять будь-якого мандрівника забути про свою подорож.
Запропоновані переклади
Завантаження...
