← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sometimes, when they sail out onto the open ocean, they catch glimpses of shimmering sea-mirages. The ancient legends say that the breath of the sea conjures phantom towers and pavilions above the waves. And when you see them hovering there with your own eyes, you realize the old myths weren't entirely fiction.
Китайська довідка · основний файл
行船入海,时有蜃景。所谓海旁蜃气象楼台,诚非虚言。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...