← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When near enemy Human Shield, Goose, or enemy Fortune Tree moved by allies, increases damage dealt by a certain percentage. The #Yassistance effect#E can be upgraded at #YLv.1#E and #YLv.2#E. All participating players in Guild Battle can gain the buff.
Китайська довідка · основний файл
在敌方人墙、大鹅附近，或在己方正在搬运的敌方发财树附近时，造成伤害增加一定百分比。#Y1级#E、#Y2级#E将解锁升级#Y协力共助效果#E，所有百业战参与成员，可获得增益。
Довідка, а не основа перекладу
Коли поблизу перебувають ворожі Людський щит, Гусак або вороже Дерево Фортуни, переміщене союзниками, завдана шкода зростає на певний відсоток. Ефект #Yпідтримки#E можна вдосконалити на #Yрів. 1#E і #Yрів. 2#E. Усі гравці, що беруть участь у Битві гільдій, можуть отримати це посилення.
Запропоновані переклади
Завантаження...
