Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

By the lake, the Pine Breeze Recluse sits with eyes closed and palms together, wearing a look of sorrowful compassion. Around him, a circle of renowned scholars cradle their empty cups, marveling at the aftertaste of this "tea of emptiness"...

Китайська довідка · основний файл

湖畔，松风散人闭目合十、神情悲悯。众名士围在一旁，端着空盏，似对这“虚无之茶”的回甘赞叹不已……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

By the lake, the Pine Breeze Recluse sits with eyes closed and palms together, wearing a look of sorrowful compassion. Around him, a circle of renowned scholars cradle their empty cups, marveling at the aftertaste of this "tea of emptiness"...

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади