Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

What's #YThree Pools Mirroring the Moon#E, meow? I've never heard of it. Could it be a sight from the future...? (Its origins date to #Y1090, when Su Shi dredged West Lake#E and had #Ypagodas erected as markers#E, forbidding the waters within them from being reclaimed for water-caltrop fields.)

Китайська довідка · основний файл

#Y三潭印月#E是什么喵？喵没听说过喵，莫非是未来才会出现的美景……？（三潭印月最早是在#Y1090年苏轼开浚西湖时#E，在“湖中#Y立塔为标#E，着令塔以内不许侵为菱荡”所成之景。）

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

What's #YThree Pools Mirroring the Moon#E, meow? I've never heard of it. Could it be a sight from the future...? (Its origins date to #Y1090, when Su Shi dredged West Lake#E and had #Ypagodas erected as markers#E, forbidding the waters within them from being reclaimed for water-caltrop fields.)

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади