← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In 962 CE, Emperor Taizu visited Zhao Pu by night. Standing in wind and snow, they grilled meat over burning embers. There, they devised the strategy: "First the South, then the North; first the easy, then the hard."
Китайська довідка · основний файл
建隆三年，太祖夜访赵普，立风雪中，炽炭烧肉，遂定“先南后北、先易后难”之策。
Довідка, а не основа перекладу
У 962 році н.е. імператор Тайцзу відвідав Чжао Пу вночі. Стоячи на вітрі та снігу, вони смажили м'ясо на палаючих вугіллях. Там вони розробили стратегію: «Спочатку Південь, потім Північ»
Запропоновані переклади
Завантаження...
