← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Blood-red blooms drown the green. What a stage, what a spectacle torn apart. The grandest of visions, ground at last to dust.
Китайська довідка · diff-файл
飞红掩绿百戏乱，雄心奇志碾作尘。
Довідка, а не основа перекладу
Криваво-червоні квіти топлять зелень. Що за сцена, що за видовище, роздерте на шмаття. Найвеличніші видіння, зрештою змелені на Пил.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
