← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You hear the roar of water up ahead, and soon the paper boat spins out of control and plunges down a waterfall. \n\nYou open your eyes after a long time, only to find yourself in a desert, with a massive wooden ship half-buried upside down in the sand in the distance.
Китайська довідка · основний файл
你听见水路尽头湍急的水流声，纸船最终不受控制，落下瀑布，\n\n许久之后，睁开眼睛的你发现置身于一片沙漠之中，远处是倒栽在沙漠中的巨大木船。
Довідка, а не основа перекладу
Ви чуєте ревіння води попереду, і незабаром паперовий човен виходить з-під контролю та падає з водоспаду. \n\nВи розплющуєте очі через довгий час, лише щоб опинитися в пустелі, а на відстані в піску наполовину похований догори дриґом величезний дерев'яний корабель.
Запропоновані переклади
Завантаження...
