← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Millions of awn needles make a clear sound, just as the long wind carries the fragrance of wheat.\nA scenic spot in Ragehoof Hamlet where Wanderers can record their memories.
Китайська довідка · основний файл
万顷芒针作清响，恰来长风渡麦香。 位于怒马庄的风景胜地，游侠可前往此处记述留影。
Довідка, а не основа перекладу
Мільйони голок осоки видають ясний звук, наче довгий вітер несе пахощі пшениці.\nМальовниче місце в Садибі Норовливого Коня, де Мандрівники можуть записати свої спогади.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
