← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The sound of coughing has been coming from the forest at Halo Peak recently. It seems an elderly craftsman there is seeking help. Lend him a hand, and he might teach you a thing or two about building.
Китайська довідка · основний файл
清河佛光顶塔林近日经常传出咳嗽声，似乎有一位年迈的工匠正在此处寻求帮助。前去帮助工匠，也许能学到一些建造的技巧。
Довідка, а не основа перекладу
Останнім часом з лісу біля Піку Гало чути кашель. Здається, тамтешній старий майстер потребує допомоги. Допоможіть йому, і він, можливо, навчить вас дечому про будівництво.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
