← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It turns out the Immortal slain at Millennium Crossing was Gu Qiu's beloved grandmother. Realizing she cannot stop her sister, Gu Yun entrusts you with a paper crane inscribed with her own wish, asking you to deliver it to Gu Qiu.
Китайська довідка · основний файл
曾经在千年渡被杀的仙人竟然是姐姐谷秋最尊敬的祖母……谷云明白，自己无法阻止姐姐实现自己的愿望。她只能将写着自己愿望的纸鹤交给你，请你带给姐姐，带去她的愿望。
Довідка, а не основа перекладу
Виявляється, Безсмертною, убитою на Тисячолітній переправі, була кохана бабуся Гу Цьов. Зрозумівши, що не може зупинити сестру, Гу Юнь довіряє вам паперового Журавля, на якому написане її власне бажання, і просить передати його Гу Цьов.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
