← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Two children leave home, their bones the very boat they steer.\nThough the river blocks their path back, united, they can cross.
Китайська довідка · основний файл
二子离家，骨作舟扬。\n河绝归路，同心可渡。
Довідка, а не основа перекладу
Двоє дітей покидають дім, їхні кістки — це човен, яким вони керують. \nХоч річка й блокує їм шлях назад, разом вони зможуть перетнути її.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
