Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I couldn't make sense of the lessons at the Primary Academy, so the masters sent me here to learn a trade. Once I know the craft, I can earn a living back home.

Китайська довідка · основний файл

唉，俺在蒙学院读不进去书，先生们托师父教俺手艺，学成了手艺回俺们村也有口饭吃。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I couldn't make sense of the lessons at the Primary Academy, so the masters sent me here to learn a trade. Once I know the craft, I can earn a living back home.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади