← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An outlander, huh? You'd better get going soon. The First Jar Banquet is over, and this village just went through a disaster—there could still be danger lurking around.
Китайська довідка · основний файл
外乡人？快走吧，开坛宴已经结束了，这里刚受了大难，说不好还有什么危险。
Довідка, а не основа перекладу
А, чужинець, значить? Тобі б краще звідси піти. Бенкет Першої Чаші вже закінчився, і це село щойно пережило лихо — тут все ще може зачаїтися небезпека.
Запропоновані переклади
Завантаження...
