← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A scholar in search of immortals' domain, fleeing the age that brought him pain. Drinks without measure, throws with flair.
Китайська довідка · основний файл
四处入山访仙的雅士，渴望见到仙人，离开令自己痛苦的时代。酒量深不可测，投壶技艺超群。
Довідка, а не основа перекладу
Вчений, що шукав володінь безсмертних, тікав від лихоліть, що завдали йому болю. Пив без міри, кидав з розмахом.
Запропоновані переклади
Завантаження...
