← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hold your spear before you to parry attacks. Successful parries grant 0.5 bars of #JBattle Will#E. When the #J"Thundercry Blade"#E martial art is also equipped, successful defenses grant 1 bar of Battle Will.
Китайська довідка · diff-файл
横枪身前抵御攻击，防御成功时增加半格#J战意#E。同时装配武学#J「嗟夫刀法」#E时，防御成功时增加1格战意。
Довідка, а не основа перекладу
Тримайте спис перед собою, щоб парирувати атаки. Успішні парирування дають 0,5 поділки #JБойової волі#E. Коли також екіпіровано #J"Модао Грому"#E Бойове Мистецтво, успішні захисти дають 1 поділку Бойової волі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
