← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I hear a fish's memory is short. In a mere moment, it forgets the pain of swallowing the hook.
Китайська довідка · основний файл
听闻鱼记忆甚短,不过须臾,便会忘记吞钩之痛。
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, пам'ять риби коротка. В одну мить вона забуває біль від гачка, що заковтнула.
Запропоновані переклади
Завантаження...