← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dark, windy nights are just the time for "fish theft." Every night, the dried fish in $T(5178)'s food bowl vanish without a trace...
Китайська довідка · diff-файл
月黑风高夜，恰是“窃鱼”时。每逢夜晚，$T(5178)食碗中的小鱼干总会不翼而飞……
Довідка, а не основа перекладу
Темні, вітряні ночі — саме час для «рибної крадіжки». Щоночі сушена риба з миски для їжі $T(5178) безслідно зникає...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
