← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sentinel Howlion pounces on the target, dealing #Yhigh#E damage; upon landing, it smashes into the ground, causing #Yhigh#E damage and #Yleaving behind an area that damages targets within continuously#E. \nSentinel Howlion gains an additional #Y10% HP#E and #Y5% damage#E
Китайська довідка · основний файл
镇关吼扑向目标，造成#Y大量#E伤害，并且落地时砸向地面，造成#Y大量#E伤害，同时#Y留下持续伤害区域#E。\n镇关吼额外提升#Y10%气血#E和#Y5%伤害#E。
Довідка, а не основа перекладу
Холодний Вартовий налітає на ціль, завдаючи #Yвисокої#E шкоди; при приземленні він вдаряється об землю, завдаючи #Yвисокої#E шкоди та #Yзалишаючи зону, яка безперервно завдає шкоди цілям у ній#E. \nХолодний Вартовий отримує додатково #Y10% HP#E та #Y5% шкоди#E
Запропоновані переклади
Завантаження...
