Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Have you forgotten what I told you? I won't spend my life locked away in some manor. The #RGuiyi Army#E can be mine.

Китайська довідка · основний файл

你忘了我说过，我不会当个一辈子只能呆在深宅的女人。#R归义军#E，我也可以有。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Чи ти забув, що я сказала? Я не буду жінкою, замкненою в покоях до кінця життя. #RАрмія-Повернення-до-Праведності#E — я можу мати і це.

Ручний переклад UA:

Невже ти забув, що я тобі казав? Я не збираюся провести життя, замкнений у якомусь маєтку. #RВійсько Гвейї#E може стати моїм.

Запропоновані переклади

Завантаження...