← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Play in the Dance Together area to earn 10 Pear Candy Points every 6 seconds. Pear Candy Points can be exchanged for rare rewards in the event shop.\nPerforming designated Heat Moves increases point gain by 20%. Each additional dancing player also increases point gain by 20%, up to a maximum of 80%.\nContinuously applauding a dancing player grants 12 Pear Candy Points every 6 seconds. Each applauding player increases the dancing player's point gain by 20%, up to a maximum of 80%.\nLiking a dancing player grants both players 1 Pear Candy Point per like.
Китайська довідка · основний файл
在共舞区域内体验玩法，即可#Y持续获得“梨膏糖”积分奖励#E（每6秒可获得10点），“梨膏糖”积分可在活动商店中兑换珍贵奖励。\n表演#Y指定"热力"舞蹈动作#E，积分获取速度会提升#Y20%#E。\n每额外增加一人共舞，积分获取速度也会提升#Y20%#E，最高可提升#Y80%#E。\n为正在共舞中的游侠持续#Y"鼓掌"#E，每6秒可获得12点“梨膏糖”积分奖励。\n每额外增加一人鼓掌，表演中的游侠积分获取速度也会提升#Y20%#E，最高可提升#Y80%#E。\n为正在共舞中的游侠持续#Y"点赞"#E，每次点赞双方都能同时获得1点“梨膏糖”积分奖励。
Довідка, а не основа перекладу
Грайте в зоні «Танцюймо разом», щоб кожні 6 секунд отримувати 10 очок «Грушеві Цукерки». Очки «Грушеві Цукерки» можна обміняти на рідкісні нагороди в крамниці події.\nВиконання призначених гарячих рухів збільшує приріст очок на 20%. Кожен додатковий танцюрист також збільшує приріст очок на 20%, аж до максимуму в 80%.\nБезперервні оплески танцюристу приносять 12 очок «Грушеві Цукерки» кожні 6 секунд. Кожен гравець, що аплодує, збільшує приріст очок танцюриста на 20%, аж до максимуму в 80%.\nВподобання танцюриста приносить обом гравцям по 1 очку «Грушеві Цукерки» за кожне вподобання.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
