Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Charge forward and stomp the ground, dealing $D$F0.25$E in the process. Then leap into the air, forge a blazing long blade, and hurl it at the target, causing an area explosion that deals $D$F0.55$E to nearby enemies.\nThen crash down like a meteor, dealing $D$F0.35$E on impact. Gain 15% Damage Reduction and #YSuper Armor#E during the skill and cannot be Exhausted.

Китайська довідка · основний файл

提气纵马，重踏地面，造成$D$F0.25$E。借力跃起，凝结烈焰长刀向目标投掷，造成$D$F0.55$E的范围爆炸。\n而后下落砸击，如流星下坠，造成$D$F0.35$E。技能释放过程中获得15%伤害减免及#Y霸体#E效果，并且无法被打入气竭状态。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Стрімко киньтеся вперед і тупніть об землю, завдавши під час цього $D$F0.25$E шкоди. Потім злетіть у повітря, викуйте палаючий довгий клинок і жбурніть його в ціль, спричинивши вибуховий удар по площі, що завдає $D$F0.55$E шкоди найближчим ворогам.\nПісля цього обруштеся, мов метеор, завдавши $D$F0.35$E шкоди при зіткненні. Отримайте 15% зменшення шкоди та #YНадброню#E під час уміння й не можете бути виснажені.

Ручний переклад UA:

Стрімко киньтеся вперед і тупніть об землю, завдавши під час цього $D$F0.25$E шкоди. Потім злетіть у повітря, викуйте палаючий довгий клинок і жбурніть його в ціль, спричинивши вибуховий удар по площі, що завдає $D$F0.55$E шкоди найближчим ворогам.\nПісля цього обруштеся, мов метеор, завдавши $D$F0.35$E шкоди при зіткненні. Отримайте 15% зменшення шкоди та #YНадброню#E під час уміння й не можете бути виснажені.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади