← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When Elder Peng unleashes her golden skill, you must dodge to avoid it, though the magnetic force may make your movements hard to control. She will then press the attack. When the red glow appears, a split-second chance to counterattack may open.
Китайська довідка · основний файл
当鹏长老施展金光绝技时，游侠不得不以闪避应对，或因玄磁之势，难以操控自身。此时，鹏长老会乘胜追击。红光落下之际，或许可于电光火石间觅得一线反击之机。
Довідка, а не основа перекладу
Коли Старійшина Кондор вивільняє свою золоту навичку, ви мусите ухилитися, щоб уникнути її, хоча магнітна сила може ускладнити контроль над рухами. Потім вона продовжить натиск. Коли з'явиться червоне сяйво, може відкритися нагода для контратаки завдовжки в одну мить.
Запропоновані переклади
Завантаження...
