← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Only 1 travel activity can be active at a time.\nTravel activities have a time limit. Timing out or abandoning them counts as failure.
Китайська довідка · diff-файл
同时只能进行1个旅行玩法。\n旅行玩法有存在时限,超时或放弃视为失败。
Довідка, а не основа перекладу
Одночасно може бути активною лише 1 мандрівна подія.\nМандрівні події мають часовий ліміт. Прострочення часу або відмова від них вважаються невдачею.
Запропоновані переклади
Завантаження...