← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That's right. "Two putties and one coarse oakum"! First, apply the putty, then lay the coarse oakum, then cover with oil putty. I've got it down!
Китайська довідка · основний файл
嗯，“两灰一麻”！先抹腻子，后铺麻筋，再盖油灰，我记得牢！
Довідка, а не основа перекладу
Саме так. «Два шматки шпаклівки та одна груба клоччя»! Спочатку нанеси шпаклівку, потім проклади грубе клоччя, а потім закрий олійною шпаклівкою. Я зрозумів!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
