Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Fresh lotus seeds just picked from the pod. Plump and fragrant, ready to eat after removing the bitter core. Crisp, tender, and lightly sweet, they clear heat, strengthen the heart, and calm the mind.

Китайська довідка · основний файл

刚从莲蓬上采下的新鲜莲子，个大饱满，荷香清润，去除莲心后即可食用。入口脆嫩清甜，微有清甘。服用后可清热降火，强心安神。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Fresh lotus seeds just picked from the pod. Plump and fragrant, ready to eat after removing the bitter core. Crisp, tender, and lightly sweet, they clear heat, strengthen the heart, and calm the mind.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади